多模態(tài)視角下湖湘非遺文化翻譯與傳播研究
協(xié)調(diào)多種模態(tài)，使之共同體現(xiàn)出湖湘非遺文化的內(nèi)涵與底蘊(yùn)，提高非遺紀(jì)錄片數(shù)量與質(zhì)量，借助數(shù)字媒體傳播出去，是研究多模態(tài)翻譯與傳播的重要課題，同時(shí)也為湖湘文化走出去帶來(lái)新的啟示。
傳承非遺不妨多用市場(chǎng)思維
近年來(lái)，一些地方嘗試“非遺文化+”的傳承模式，如“非遺+文創(chuàng)”“非遺+旅游”“非遺+直播”等，讓傳統(tǒng)非遺文化被賦予了新的表現(xiàn)形式。這些創(chuàng)新形式不單為傳承人和地方帶來(lái)經(jīng)濟(jì)效益，還實(shí)現(xiàn)了非遺文化的活化傳承，值得借鑒發(fā)揚(yáng)。
四川非遺亮相《非遺里的中國(guó)》
6月10日，正值“文化和自然遺產(chǎn)日”，《非遺里的中國(guó)》四川篇正式在央視播出。觀眾是在觀看非遺，也是在體驗(yàn)四川深厚的人文歷史。本次節(jié)目中展示的非遺代表性項(xiàng)目，只是四川非遺項(xiàng)目中的冰山一角。隨著各位傳承人的努力，還有社會(huì)各界的支持，四川非遺將走
張家界這些地方入選非遺旅游線(xiàn)路，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)你了解多少？
張家界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)還有很多張家界少數(shù)民族風(fēng)情濃郁，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)遺存深厚。2006年，桑植民歌正式列入第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。2006年，張家界陽(yáng)戲被評(píng)為湖南省首批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄項(xiàng)目。2011年，被確定為第三批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)
中共中央辦公廳 國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的意見(jiàn)》
國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)近日，中共中央辦公廳、國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)了《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的意見(jiàn)》，并發(fā)出通知，要求各地區(qū)各部門(mén)結(jié)合實(shí)際認(rèn)真貫徹落實(shí)。各級(jí)黨委和政府要依法明確非物質(zhì)文化遺產(chǎn)管理職能部門(mén)，統(tǒng)籌使用編制資源，使非物質(zhì)文化遺產(chǎn)
宜賓非遺項(xiàng)目，你知道哪些？
驚艷世人的宜賓非遺國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“江安竹簧”距今已有1600余年歷史。宜賓小彩龍2011年被列為省級(jí)非遺代表性項(xiàng)目。“草龍舞”作為李莊古鎮(zhèn)獨(dú)特的民俗活動(dòng)，歷史悠久。宜賓面塑宜賓芽菜制作技藝高縣土火鍋制作技藝2019年，高縣土火鍋烹飪技
馬東平委員：傳承保護(hù)弘揚(yáng)甘肅非遺
今年全國(guó)兩會(huì)，她重點(diǎn)關(guān)注甘肅的文化發(fā)展，立足專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域，結(jié)合甘肅實(shí)際，聚焦先秦文化保護(hù)、黃河中上游古文明遺址挖掘研究和民族民俗文化等方面，建議多方調(diào)動(dòng)力量，開(kāi)展多學(xué)科攻關(guān)，加強(qiáng)系統(tǒng)研究，傳承、保護(hù)、弘揚(yáng)好甘肅的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
夏布為容、陶作襯、折扇點(diǎn)睛，非遺時(shí)尚光耀重慶榮昌
榮昌非遺“文化為底、非遺為魂、夏布為容、陶作襯、折扇點(diǎn)睛”，這一場(chǎng)榮昌夏布作品發(fā)布，讓源自三項(xiàng)國(guó)家級(jí)非遺的多元色彩與色塊煥發(fā)出全新時(shí)尚光彩。之后，中國(guó)時(shí)裝設(shè)計(jì)師最高獎(jiǎng)“金頂獎(jiǎng)”獲得者、中國(guó)紡織非遺推廣大使張義超帶來(lái)全新以“文化為底、非遺為魂
“非遺”傳承與城市創(chuàng)新
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的主要承載體在于城市、街區(qū)和其他相關(guān)藝術(shù)文化建筑空間等；主要的承載角色在于各類(lèi)“非遺”傳承藝術(shù)家、工藝大師（工作室）等。“非遺”傳承與城市創(chuàng)新緊密結(jié)合二是通過(guò)一些非遺項(xiàng)目集中展示交流或開(kāi)辟數(shù)字非遺博物館，探索線(xiàn)上非遺項(xiàng)目傳承交
日照市文化館（非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心）：“出圈”的日照非遺手造
3月8日，日照市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心依托非遺資源，借助手造平臺(tái)，組織莒縣過(guò)門(mén)箋、劉氏盤(pán)口制作技藝的非遺傳承人開(kāi)展了“手造遇巧手”---慶國(guó)際勞動(dòng)?jì)D女節(jié)非遺項(xiàng)目體驗(yàn)活動(dòng)。
